Prévia · Guia · falta revisão nativa
Guias / Mensagens para clientes

16 modelos de mensagem para vender carros em português, inglês e espanhol

Respostas prontas para copiar para leads do CarGurus, Cars.com, Autotrader e Facebook Marketplace, mais marcar visitas e fazer acompanhamento. Cada uma escrita em três idiomas.

Prontos para copiar3 idiomasSem ligação

Grátis · PDF

Receba o manual de 101 mensagens

101 mensagens que transformam leads em visitas. Um PDF de 15 páginas em português, para imprimir ou guardar no celular.

  • 101 mensagens prontas para enviar em 11 momentos, da primeira resposta ao pós-venda
  • Um calendário de acompanhamento: minutos, depois dia 1, 3, 7, 14 e 30
  • Os números por trás de responder rápido, cada um com a fonte
  • As regras de mensagem em uma página

Vamos mandar o PDF por e-mail e, de vez em quando, um guia novo para revendas pequenas.

GrátisSem ligação nem demonstraçãoCancele quando quiser

O que faz uma boa mensagem para um cliente?

A revenda que responde primeiro, com o carro e o preço, fica com a conversa. Muitas não fazem isso: 62,8% dos clientes que mandaram uma consulta a uma revenda e voltaram ao site continuavam sem resposta de um vendedor 24 horas depois.

Fonte: Foureyes 2026 Automotive Dealer Benchmarks.

Quatro regras para cada mensagem
  1. 1Responda em minutos, não em horas.A primeira revenda a responder quase sempre fica com a visita.
  2. 2Uma pergunta por mensagem.Financiado ou à vista? Tem carro na troca? Quando pode vir? Uma de cada vez traz respostas.
  3. 3Dados reais ganham de frases de cortesia.O carro, o preço, o link, um horário. Pule o “Obrigado pelo interesse!”
  4. 4Responda no idioma do cliente.Se ele escrever em português ou espanhol, responda igual. Cada modelo abaixo vem nos três idiomas.

O que eu escrevo primeiro para um cliente?

Confirme que o carro ainda está disponível, passe o preço e o link do anúncio, e faça uma pergunta, como financiado ou à vista. O modelo 1 tem isso em português, inglês e espanhol.

Como respondo “Ainda está disponível?” no Facebook Marketplace?

Diga que sim, acrescente um dado real como as milhas e o preço, e pergunte quando ele quer vir ver. O modelo 2 tem as palavras.

Preciso usar as palavras exatas?

Não. São um ponto de partida. Mantenha o formato: um dado real, uma pergunta e um horário real quando oferecer uma visita.

Como responder um lead novo?

Rápido, com o carro e o preço. Seis modelos para a primeira resposta.

Ver os modelos em

1Responder um lead do CarGurus, Cars.com ou Autotrader

A primeira mensagem, assim que o lead chega. Confirme o carro, passe o preço e o link, e faça uma pergunta.

Cliente

(Um lead novo do CarGurus)

Você

Olá [Nome], aqui é da [Revenda]. O [Carro] ainda está disponível, por [Preço]: [Link]. Você pensa em financiar ou pagar à vista?

2“Ainda está disponível?” no Facebook Marketplace

A primeira mensagem mais comum. Responda, acrescente um detalhe e passe para a visita.

Cliente

“Ainda está disponível?”

Você

Sim, ainda está disponível! Tem [Milhas] milhas e sai por [Preço]. Quando você gostaria de vir ver?

3Um lead que chegou de madrugada

Logo cedo. Agradeça, confirme o carro e pergunte sobre hoje.

Cliente

(Um lead que chegou às 23h48)

Você

Bom dia, [Nome], obrigado por perguntar ontem à noite sobre o [Carro]. Ainda está disponível por [Preço]. Gostaria de vir ver hoje?

4Mandar mensagem depois de uma ligação perdida

É uma mensagem que você inicia, então mande de dia. Curta e sobre o carro.

Cliente

(Uma ligação perdida de um número novo)

Você

Olá, aqui é da [Revenda]. Desculpe não atender sua ligação! Você está procurando algum carro da nossa loja?

5Pedem mais fotos

Mande o link do anúncio, não vinte fotos, e pergunte o que querem ver.

Cliente

“Pode mandar mais fotos?”

Você

Aqui estão todas as fotos do [Carro]: [Link]. Tem algo que você queira ver mais de perto?

6O carro já foi vendido

Diga com clareza, uma vez, e ofereça o carro mais parecido que você realmente tem.

Cliente

“Ainda tem?”

Você

Desculpe, [Nome], o [Carro] acabou de ser vendido. Temos um [Outro carro] por [Preço]: [Link]. Gostaria de ver?

O que dizer sobre preço, crédito e troca?

Repita os números do cliente e deixe os valores exatos com sua equipe. Três modelos.

Ver os modelos em

7Pedem seu melhor preço ou o preço com tudo incluso

Repita o número dele para mostrar que ouviu, deixe os valores exatos para quem pode garanti-los e continue a conversa.

Cliente

“Quero ficar em 22 mil com tudo incluso”

Você

Entendi, [Preço deles] com tudo incluso. Nossa equipe vai passar os números exatos para você. Você tem um carro para dar na troca?

8Perguntam sobre financiamento ou crédito

Mande o link da sua ficha de crédito e pergunte sobre a entrada. Não prometa aprovação.

Cliente

“Dá pra financiar? Meu crédito não é muito bom”

Você

A gente ajuda com o financiamento. Você pode começar a aplicação aqui: [Link do crédito]. Quanto pensa dar de entrada?

9Falam de um carro na troca

Peça o que sua equipe precisa para avaliar, numa pergunta só.

Cliente

“Vocês aceitam carro na troca?”

Você

Sim, aceitamos carro na troca. Qual o ano, marca e modelo, e mais ou menos quantas milhas ele tem?

Como marcar a visita?

Ofereça dois horários reais e depois confirme. Quatro modelos.

Ver os modelos em

10Oferecer um horário para vir

Dois horários reais do seu expediente ganham de “quando fica bom para você?”

Cliente

“Quando posso ir ver?”

Você

Abrimos [Dia] das [Horário]. Tenho [Hora 1] ou [Hora 2], qual fica melhor para você?

11Confirmar a visita

Dia, hora, endereço e o carro. Depois diga como remarcar.

Cliente

“Sábado às 11 fica bom”

Você

Pronto, ficou marcado para [Dia] às [Hora] na [Endereço]. O [Carro] vai estar pronto para você. Se algo mudar, é só responder aqui.

12O lembrete do dia anterior

É uma mensagem que você inicia, então mande de dia (veja as regras abaixo).

Cliente

(O dia antes da visita)

Você

Olá [Nome], um lembrete da [Revenda]: você vem ver o [Carro] amanhã às [Hora], na [Endereço]. Se algo mudar, é só responder aqui.

13Precisam de outro horário

Não faça o cliente ligar. Ofereça dois novos horários e remarque.

Cliente

“Posso ir na terça em vez disso?”

Você

Sem problema, a gente remarca. Tenho [Hora 1] ou [Hora 2] no [Dia], qual fica melhor?

Como fazer o acompanhamento sem pressionar?

Uma mensagem leve e um próximo passo fácil. Três modelos.

Ver os modelos em

14Pararam de responder

Um ou dois dias depois, uma mensagem leve. Dê um próximo passo fácil.

Cliente

(Sem resposta há dois dias)

Você

Olá [Nome], aqui é da [Revenda]. Ainda pensando no [Carro]? Posso mandar mais fotos ou marcar um horário para você ver.

15Não vieram na visita

Sem cobrança. Facilite escolher outro horário.

Cliente

(Não veio na visita)

Você

Olá [Nome], sentimos sua falta hoje. Quer escolher outro horário para ver o [Carro]?

16Depois da venda

Um ou dois dias depois da entrega. Um obrigado, um link.

Cliente

(Dois dias depois da entrega)

Você

Parabéns pelo seu [Carro], [Nome]! Se a gente te atendeu bem, uma avaliação rápida ajudaria muito: [Link de avaliação]

Quais são as regras de mensagem?

As mensagens que você inicia têm regras mais rígidas. Veja o que seguir.

  • Responder é diferente de iniciar. Quando um cliente te escreve, responder na hora faz parte de uma conversa que ele começou.
  • As mensagens que você inicia (a primeira mensagem para um lead novo, acompanhamentos, lembretes, uma mensagem por ligação perdida) saem entre 9h e 20h no fuso horário do cliente. Alguns estados são mais rígidos: a Flórida, por exemplo, limita os domingos.
  • Não mande por mensagem parcela, taxa ou aprovação que você não pode garantir. Deixe isso com quem pode fazer o orçamento.
  • Mandar mensagem de um número comercial exige registro nas operadoras (chamado 10DLC) para as mensagens chegarem direito.

Orientação geral, não assessoria jurídica. Confira as regras do seu estado.

STOP

  • Pare assim que disserem STOP, e confirme uma vez:
Cliente

“STOP”

Você

Você não vai mais receber mensagens da [Revenda]. Responda START para voltar a receber.

Posso mandar mensagem para um lead à noite?

Responder um cliente que acabou de te escrever faz parte de uma conversa que ele começou. As mensagens que você inicia, como a primeira para um lead novo ou um acompanhamento, devem sair entre 9h e 20h no fuso horário do cliente. Isto é orientação geral, não assessoria jurídica.

Ou deixe a coruja mandar por você.

O LotOwl responde cada lead em mais ou menos um minuto, 24/7, em inglês, espanhol ou português, marca a visita e avisa sua equipe. $699 por mês, sem taxa de instalação.